A moment
लेख़क Dr. S. V. Ranade   
Translation of Marathi Poem to reveal its meaning for Non-Marathi readers. Suggest better wording to improve its quality.
Poem - Ek Kshan. (A moment)
from ‘Kavyadeep’, book of poems
by Mrs. Shubhangi S. Ranade
----
One Moment
A moment comes when
dreamy thoughts become flowing words
A moment comes and
freshens the worn mind with spray of cool & joyful thoughts
A moment comes and
gives a new hope for the frustrated mind
A moment comes and
empties the bowl of sorrow by sudden flood of tears
A moment comes and
creates cool water spring in the the hard perched rock.
A moment comes
not to return again forever
by freeing oneself from mortal life.

* एक क्षण *
एक क्षण असा येतो -
स्वप्नाळलेल्या भावनांना
शब्दरूप देऊन जातो ---- १

एक क्षण असा येतो -
मरगळलेल्या मनावर
श्रावणाचा शिडकावा करून जातो ---- २

एक क्षण असा येतो -
दुखावलेल्या दिलाला
सुखाचा दिलासा देऊन जातो ---- ३

एक क्षण असा येतो -
ओथंबलेल्या आसवांचे
ओझे हलके करून जातो ---- ४

एक क्षण असा येतो -
करपलेल्या कातळालाही
हलकेच पाझर फोडून जातो ---- ५

एक क्षण असा येतो -
पुन्हा कधी न येण्यासाठी
जीवनमुक्त करून जातो ---- ६
 

  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • blue color
  • green color